We Can Help!

globe+booksWithout question, English is the business language of the world. According to Wikipedia, English is the official language in 84 countries, representing almost 2.5 billion people. To compete effectively in this market, advanced ESL speakers often need fine-tuning of their academic or business writing. Whatever your ESL needs, our professional editors can help improve your writing. You want your writing to be correct and sound more natural. Thatís what we do!

Translators Arenít Editorslanguages

The Internet has many sites showing funny examples of text translated into English. But when you need something to be right, broken English is not so funny. Translators (and translating tools) are not editors: translated text often contains errors and inaccuracies, uses inappropriate or strange wording, or doesnít even make sense to English speakers.

Native Speakers Arenít Always Good at English

Having a native speaker translate or review your writing can be helpful. But we see files every day with mistakes made by native speakers! Native speakers need help with their writing, tooómost of our work involves fixing text written by English speakers. Editarians' editors are native English speakers, of course. We are also editing professionals, and thatís an important difference. You shouldnít trust your important documents to anyone but the best.

bpaperclipLeave the Details to Us

Itís difficult for busy professionals to take the time to create well-written and effective publicationsóespecially in English! A simple form letter or webpage can quickly become stressful and time-consuming when youíre uncertain about proper English expression. Let a professional editor worry about the details. Editarians will make sure your message is just right. Youíll be so relieved you delegated the work to us, and we guarantee your complete satisfaction.


Click here to read examples of poorly translated text for various products. You don't want people submitting your text to a funny Internet site! (If you can't see what is wrong in these examples, may we suggest you hire us today!)

ESL Editing for Academic Writing

Our specialists can make sure no language barriers stand in the way of what you want to say. If you are submitting for a journal or wish to publish a thesis or dissertation, we can edit the content to express what you intended. The merit of your ideas and research should be judged, not your knowledge of English grammar.

If you are a student and your work will be submitted for a grade, you must have permission from your professor to work with an editor. This very critical point is overlooked by many other editing companies. With this permission, our editors can tutor you in good writing skills to communicate your ideas more naturally.

Any of our academic services can be adapted for ESL clients:

  • Admission essays and letters
  • APA style papers and assignments
  • Chicago style papers and assignments
  • Curriculum vitae
  • Dissertations
  • Journal articles
  • Major reports
  • OCPs
  • Theses
  • Reports
  • Resumes

ESL Editing for Business Services


Business communications can be overwhelming for ESL learners. Even native speakers need help getting their ideas across in a clear, precise, and effective manner. Our editors will work with you in partnership to make certain your documents and web presence communicate your message with the correct text, tone, and voice. We can mentor you to be a stronger writer or simply correct your work without bothering you with the details, whichever you prefer. We always guarantee your privacy and the confidentiality of your information.

Whatever the size of your company, we can edit any type of business documentation:

  • Ad copies
  • Annual reports
  • Articles
  • Brochures
  • Corporate style guides
  • Letters

  • Manuals
  • Marketing collateral
  • Newsletters
  • Presentations
  • Press releases
  • Proposals

  • Reports
  • Resumes
  • Self-published books
  • Training manuals
  • User guides
  • Website content